Página de la periodista cubana Raisa Martín Lobo. Un reflejo del Guantánamo de Cuba desde mi visión personal
Mostrando entradas con la etiqueta cintas amarillas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cintas amarillas. Mostrar todas las entradas

martes, septiembre 10, 2013

El 12 de septiembre será un huracán de solidaridad por Los Cinco

 
El 12 de septiembre toda Cuba necesita de un huracán de amor de todo nuestro pueblo al pueblo norteamericano y a todos los pueblos hermanos del mundo, como símbolo de solidaridad hacia nuestros cinco antiterroristas cubanos Gerardo, Antonio, Ramón, Fernando y René, hoy devenidos símbolos de nobleza y de virtud. 

Por  ello, este día todos los cubanos y quienes visitan nuestra tierra, seremos portadores de  un lazo amarillo o una prenda en gesto solidario por el regreso inmediato de estos aguerridos hermanos. 

A continuación, La Guantanamera pone a disposición de sus lectores la letra, y música en idioma Inglés y la letra en idioma Español, del motivo que inspira a todos los cubanos este 12 de septiembre a portar  un lazo o una prenda amarilla...

Tie a yellow ribbon round the old oak tree

 

LETRA DE LA CANCIÓN: ATA UNA CINTA AMARILLA AL VIEJO ROBLE (EN INGLÉS)

Tie a yellow ribbon ’round the old oak tree
por Irwin Levine and L. Russell Brown
I’m coming home, I’ve done my time
And I’ve got to know what is and isn’t mine
If you’ve received my letter tellin’ you I’d soon be free
Then you’ll know just what to do if you still want me
If you still want me.
Oh, tie a yellow ribbon ’round the old oak tree
It’s been three long years, do you still want me?
If I don’t see a ribbon ;round the old oak tree
I’ll stay on the bus, forget about us, put the blame on me
If I don’t see a yellow ribbon round the old oak tree.
Bus driver please, won’t you look for me
Oh, ’cause I couldn’t bear to see what I might see
You know, I’m really still in prison
And my love he holds the key
A simple yellow ribbon’s what I need to set me free
And I wrote and I told him please.
Honey tie a yellow ribbon ’round the old oak tree
It’s been three long years
And I want to know if you still want me?
If I don’t see a ribbon ’round the old oak tree
I’ll gonna stay on the bus
And forget about us, put the blame on me
If I don’t see a yellow ribbon round the old oak tree.
Now the whole bus is cheering and I can’t believe I see
A hundred yellow ribbons round the old oak tree…

 LETRA DE LA CANCIÓN: ATA UNA CINTA AMARILLA AL VIEJO ROBLE (EN ESPAÑOL)

Ata una cinta amarilla alrededor del viejo roble
Estoy regresando a casa,
he cumplido mi sentencia.
Ahora tengo que saber
lo que es mío y lo que no.
Si recibiste mi
carta diciéndote que pronto seré libre…
sabrás qué hacer,
si aún me quieres.
Si aún me quieres.
Ata una cinta amarilla
alrededor del viejo roble.
Han pasado tres largos años.
¿Aún me quieres?
Si no veo la cinta
alrededor del viejo roble…
me quedaré en el ómnibus,
olvida lo nuestro.
Échame la culpa a mí…
si no veo la cinta
alrededor del viejo roble.
Chofer, por favor, mira tú…
pues puede que
no soporte lo que vea.
Sigo en una prisión,
y mi amante tiene la llave.
Una simple cinta amarilla
es lo que necesito para ser libre.
Le escribí y se lo pedí de favor.
Ata una cinta amarilla
alrededor del viejo roble.
Han pasado tres largos años.
¿Aún me quieres?
Si no veo la cinta
alrededor del viejo roble…
me quedaré en el ómnibus,
olvida lo nuestro.
Échame la culpa a mí…
si no veo la cinta amarilla
alrededor del viejo roble.
Ahora todo el ómnibus ovaciona…
y no puedo creer que veo…
cien cintas amarillas
alrededor del viejo roble.