Defensa pide permiso para viaje de René González a La Habana

Tomado de Cubadebate

Philip Horowitz, el abogado de René González, uno de los cinco héroes cubanos condenados en Estados Unidos, solicitó a la Corte del Distrito de Florida el permiso para que su defendido pueda viajar a la isla por motivos humanitarios.

González sufrió la pérdida de su padre, Cándido René, el pasado 1 de abril, y aunque fue excarcelado en octubre de 2011 tras cumplir su sentencia está obligado a permanecer en este país hasta que salde otros tres años de libertad supervisada.

La moción interpuesta por Horowitz ante el tribunal pide la autorización para que René González se traslade a Cuba por dos semanas para participar junto a su familia en las honras en memoria de su progenitor, indicó este viernes un comunicado de prensa del Comité Internacional por la Libertad de los Cinco.

Según la nota, el grupo solidario también entregó una carta de apoyo a la moción en la Sección de Intereses de Washington en La Habana. El documento insta a que esa representación diplomática traslade a su gobierno la necesidad de dar respuesta positiva al pedido.

Amigos de los Cinco en el mundo realizan acciones similares ante las sedes de las embajadas estadounidenses en el mundo, indicó el Comité.
Este reclamo se incluirá en los mensajes al Departamento de Estado que envían miles de personas de diferentes países este 5 de abril.

La misiva del Comité Internacional recordó que en febrero de 2011 el doctor Horowitz presentó una moción para que René González pudiese cumplir los tres años de libertad supervisada en Cuba, una de las razones que fundamentaban la solicitud era la edad avanzada de sus padres.

En menos de un año también falleció su hermano, Roberto González, y en ambos casos no pudo estar junto a ellos en sus últimos momentos, dijo el texto.

Subrayó el documento que “toda la familia de René, madre, esposa, hijas, nieto, hermanas y hermanos, sobrinos y demás familiares viven en Cuba. Sus vínculos afectivos y sociales están en la isla”.

Hacerlo cumplir los tres años de libertad supervisada en La Florida (…) entra en contradicción con el espíritu de la ley de libertad supervisada aprobada por el Congreso, cuyo objetivo es reintegrar al ciudadano a su familia y a la sociedad a la cual pertenece, enfatizó el Comité.

En junio de 2012 el abogado Horowitz interpuso otra moción en nombre de René González, en la misma este ofrecía renunciar a la ciudadanía estadounidense a cambio de que se le permitiera retornar a Cuba definitivamente, pero aún se espera respuesta, acotó la carta.

Los Cinco fueron arrestados el 12 de septiembre de 1998 en Miami. Todavía permanecen en cautiverio Gerardo Hernández (doble cadena perpetua más 15 años), Ramón Labañino (30 años), Antonio Guerrero (21 años más 10 meses en prisión y cinco años de libertad supervisada) y Fernando González (17 años y nueve meses).

Todos trataron de frenar los planes terroristas contra la nación antillana organizados y financiados en su gran mayoría en Estados Unidos con la tolerancia de las autoridades de este país.

Presentada nueva moción a favor de René González

Cuba reclamó a la comunidad internacional apoyo para lograr una solución inmediata y definitiva al caso de los cinco, en ocasión del 20 período de sesiones del Consejo de derechos humanos.

También se conoció que René González presentó una nueva moción solicitando la modificación de las condiciones de la libertad supervisada que cumple en territorio norteamericano.

Llegó René a Cuba ( + VIDEO)

Minutos después del mediodía de este viernes, arribó a la Patria, en visita privada y familiar, el Héroe de la República de Cuba, René González Sehwerert, uno de los Cinco luchadores antiterroristas cubanos condenados injustamente a cumplir largas sanciones de privación de libertad en cárceles norteamericanas.

Como es conocido, después de haber sufrido 13 años de injusta prisión, René se encuentra bajo un régimen de libertad supervisada, por otros tres años, durante los cuales deberá permanecer en los Estados Unidos, lo cual constituye una sanción adicional.

El 24 de febrero pasado, René había presentado, a través de su abogado, una moción de emergencia ante la Corte para el Distrito Sur de Florida, en la cual solicitó que se le autorizara a visitar a su hermano gravemente enfermo en Cuba.

Casi un mes después, el 19 de marzo, la jueza Joan Lenard, quien ha estado a cargo del caso de los Cinco desde el inicio de su proceso judicial, autorizó el viaje de René a Cuba por 15 días, bajo un grupo de condiciones: la obtención de todos los permisos necesarios para viajar a Cuba por parte del Gobierno de los Estados Unidos, la entrega del itinerario detallado del viaje, su localización en Cuba e información de contacto en el país, así como el mantenimiento de comunicación telefónica sistemática con su oficial probatorio. Asimismo, la Jueza dejó claro que todas las condiciones de la libertad supervisada de René permanecen invariables y tiene que regresar a los Estados Unidos en cuanto se cumplan dos semanas, a partir de la fecha del viaje.

La decisión de autorizar el viaje de René se corresponde plenamente con las condiciones establecidas para su libertad supervisada, las cuales permiten que viaje a Cuba, previa aprobación del oficial probatorio o de la jueza.

Incluso, el propio Gobierno de los Estados Unidos, que se ha opuesto a todas las mociones presentadas por René para que se le permita tanto su regreso definitivo a Cuba como la visita temporal a su hermano, reconoció que las condiciones de su libertad supervisada no le prohíben viajar a nuestro país. Al respecto, ya desde el 7 de marzo del 2011, la Fiscalía argumentó que “los términos de la libertad supervisada de René no le impiden viajar a Cuba durante ese período… Nada le impedirá solicitarle a su oficial probatorio (o a la corte, si le es negado por este) un permiso para viajar a Cuba a visitar a su esposa, sus padres ancianos u otros”.

En la moción presentada por su abogado, René expresó que cumplirá con los términos establecidos para la visita y regresará a los Estados Unidos.

Pese a las condiciones impuestas, nuestro pueblo, con hondo respeto, le da la bienvenida a la Patria a nuestro querido René y no ceja en la lucha por su regreso definitivo junto a sus cuatro entrañables hermanos.

La Habana, 30 de marzo de 2012

Jueza de Miami autoriza viaje de René González a Cuba

En la tarde del 19 de marzo de 2012 se conoció que la jueza Joan Lenard, de la Corte para el Distrito Sur de Florida, quien ha estado a cargo del caso de los Cinco cubanos presos injustamente en las cárceles de los Estados Unidos desde el inicio del proceso, aprobó la moción presentada por el abogado de René González que solicitaba que se le permitiera viajar a Cuba por dos semanas para ver a su hermano Roberto González, quien está gravemente enfermo.

La jueza ordenó, no obstante, que este viaje debe realizarse bajo un grupo de condiciones.

En esencia, René debe obtener todos los permisos necesarios para viajar a Cuba por parte del Gobierno de Estados Unidos, debe entregar el itinerario detallado del viaje, su localización en Cuba e información de contacto en el país, así como reportarse telefónicamente con su oficial probatorio.

Por último, la orden de la jueza deja claro que todas las condiciones de la libertad supervisada de René permanecen invariables y tiene que regresar a los Estados Unidos en cuanto se cumplan dos semanas, a partir de la fecha del viaje.

Consultar documento

Fuerza! René, Roberto está luchando por la vida como lo hacen los gigantes

Leer la carta de René González a su hermano Roberto es sentir una gran opresión en el pecho. Es dolor infinito como dijera nuestro José Martí para iniciar el Presidio Político en Cuba. Es belleza y nobleza de sentimientos, es ver desgarrase el corazón de dos hermanos, de dos vidas separadas por el adsurdo, por la crueldad.

Sé que muchos de los que lean la carta, podrán descubrir por debajo de la piel del héroe, la del hombre que sufre, la del hombre hombre de carne y hueso que ha confirmado, como quizás en otras ocasiones, que la vida es dura muchas veces o tal vez buena en pocos momentos.

Pero es mucho, esta carta es más dolor, pasión y desgarramiento, que política, leyes o sanciones porque en ella, sencillamente, se impone la justicia humana, la voluntad y el amor. Roberto está enfermo y René, aunque libre aun con los grilletes, quisiera venir a verlo a Cuba.

Es muy triste e indignante estar separado de los seres queridos, más en los momentos difíciles. Es el peor castigo para una persona. Tanta injusticia no puede ser obra humana, ni resultado de un ser racional. Pero el odio que hoy priva a René de acompañar a su hermano, el mismo que lo encierra injustamente, será vencido.

¿Hasta cuándo, Obama? Nos preguntamos muchas personas en el mundo… ¿ Es que no alcanza al Imperio con el castigo brutal e injusto hacia los Cinco, sino que también decide castigar a las familias? No hay derecho a tanta barbaridad!!. ¿Por qué tanto odio para estos Cinco hombres?

¿Se puede ser tan rufián, como para impedir a René abrazar a su hermano considerablemente enfermo? Es lamentable que todavía tengamos que soportar acciones como estas, sin embargo, el gobierno de los Estados Unidos se jacta de ser defensor de los derechos humanos. Si es así... ¿qué nombre daríamos entonces al castigo impuesto a René y a sus cuatro hermanos? ¿Es tan difícil un Si del presidente Obama para cambiar esta situación?

Sin embargo, Roberto lleva en la sangre el arrojo que lo caracteriza como cubano y está luchando por la vida como lo hacen los gigantes. Y esto lo ha demostrado en los momentos más difíciles donde nunca perdió la capacidad de luchar por el regreso de sus Cinco hermanos y por su propia vida.

Fuerza René!!, pronto llegará el día en que el pecho te quedará pequeño para recibir el fuerte abrazo de millones de hermanos cubanos, el de tu familia, el beso a de tus hijas… Junto a ti y nuestros Cinco hermanos hoy está la humanidad toda.

Desde Guantánamo, un bongó para René

Los Cinco de cada mes, una jornada de libertad y justicia

El Comité Internacional Proliberación de los Cinco antiterroristas cubanos, presidido por Alicia Jrapko en los Estados Unidos, convoca los días cinco de cada mes, a una jornada a nivel mundial por la excarcelación de los Héroes cubanos prisioneros en los EE.UU.

El llamado precisa que cada día cinco, se envíe un fax, un correo electrónico, se haga una llamada telefónica o se envíe un telegrama, para exigirle al presidente Barack Obama que libere a los patriotas cubanos y permita el inmediato regreso de René a Cuba.

Todo lo que se haga es poco para que la verdad sobre los Cinco salga adelante. Hay que exigir al presidente Obama que, haciendo uso de las facultades que le confiere la Constitución de su país, como abogado, padre, hijo, esposo, Premio Nobel de la Paz, que ponga fin a esta injusticia, libere a los antiterroristas cubanos de inmediato e indique el regreso de René a Cuba.

Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René, fueron encarcelados el 12 de septiembre de 1998 en Miami para luego ser víctimas de un amañado proceso judicial. Ellos no son espías, ni con sus acciones pusieron en riesgosa seguridad nacional de los EEUU, ni la vida de sus ciudadanos.

Este es el momento. Hay que romper el muro del silencio y hacer de los Cinco de cada mes, una jornada de libertad y justicia. Para ello, pedimos que el movimiento de solidaridad mundial haga un llamado a levantar las voces por la injusticia cometida contra estos valerosos cubanos.

Olga Salanueva: Si algo le pasa a mi esposo será responsabilidad del gobierno de los Estados Unidos (+VIDEO)

Por Dailén Vega y Jorge Legañoa



“(René) sigue estando en un gran peligro. Está solo, ya las niñas regresaron. (…) Si algo le pasa a mi esposo es responsabilidad completa del gobierno de los Estados Unidos”, afirmó Olga Salanueva, esposa de René González uno de Los Cinco antiterroristas cubanos.

“Le pedimos y le seguimos exigiendo al gobierno de los Estados Unidos que él si tiene los medios, los recursos, los hombres disponibles (que vele) por la integridad física de René. Sin embargo no lo ha hecho hasta ahora.”

Olga dijo no conocer mucho los detalles de las condiciones impuestas a René para su “libertad” supervisada pero señaló que tiene que permanecer en el territorio de los Estados Unidos, no puede establecer ningún contacto con sus compañeros del caso, ni siquiera por teléfono o escribirles:

“Tiene que seguir recibiendo información de cómo están ellos (Ramón, Gerardo, Fernando y Tony) a través de los familiares. No puede portar armas de ningún tipo. Es decir que si alguien viene a agredirlo el no puede ni siquiera defenderse”, apuntó.

En estos momentos René está en Estados Unidos con su papá y se espera su mamá pueda visitarlo también, “pero está a expensas de cualquier cosa que le pueda suceder”, dijo la esposa de René.

Olga subrayó la convicción de René de que “en cualquier lugar donde se encuentre poder seguir luchando porque se abran las rejas de las cárceles donde están sus cuatro hermanos y que puedan regresar Los Cinco a Cuba”.

René González muestra su gratitud al pueblo de Cuba ( + Video)

Estas palabras son para mi pueblo, al que se las debo desde el día en que salí de la cárcel y que no han podido ser enviadas por las circunstancias que rodeaban la necesidad de que tuviéramos un viaje seguro antes de que pudiéramos dirigírselas.

Es difícil, realmente, dirigirse a un pueblo que se quiere tanto y del que uno se siente parte a través de una cámara, pero necesitaba comunicarme con ustedes y decirles cuánta gratitud tenemos por todo lo que han hecho, explicarles que nos hemos sentido muy acompañados por los miles de mensajes, las cartas de los niños, de todos los colectivos de trabajo y de estudio que desde Cuba nos han enviado sus mensajes, el apoyo que nunca nos ha faltado y que nos ha alimentado en estos años de injusticia, que ya son demasiados.

Para mí este momento de felicidad que compartimos es, sencillamente, un paréntesis en una historia de abusos en la que todavía no se ha hecho un ápice de justicia.

El hecho de que yo esté ahora fuera de la cárcel solamente significa que se agotó una avenida de abusos al que había sido sometido; pero todavía tenemos cuatro hermanos a los que tenemos que rescatar y que necesitamos que estén junto con nosotros, con sus familiares; que estén entre ustedes dándoles lo mejor de sí y no en esos lugares en que están, donde se levantan, se despiertan cada mañana, van a un comedor en el que no deben comer, andan entre gente que no deben andar, y realmente necesitamos seguir esta lucha para sacarlos a ellos adelante.

Para mí esto es solamente una trinchera, un lugar nuevo en el que voy a seguir luchando para que se haga justicia y los Cinco podamos regresar junto a ustedes.

Quiero mandar un saludo especial a los familiares de los otros cuatro hermanos, que realmente me han conmovido a través de su alegría. Realmente llega profundo cuando uno habla por teléfono con una persona que sabe que tiene a su hijo preso, a su esposo preso y recibe la libertad mía como si fuera la libertad de uno de los suyos.

A mí, realmente, eso me conmueve y me compromete, y tenemos que seguir haciendo esta lucha, porque ellos no merecen estar donde están.

A todo mi pueblo, a todos los que en estos años nos han acompañado en todo el mundo, que han sido miles, a través de los cuales hemos podido poco a poco ir rompiendo este bloqueo informativo, ir rompiendo el silencio que las grandes corporaciones de la prensa han hecho sobre el caso, les extiendo, de parte de los Cinco, mi más profundo agradecimiento, mi compromiso de seguirlos representando a ustedes como se lo merecen, que en definitiva es lo que estamos haciendo los Cinco, porque no somos solamente Cinco, somos un pueblo completo que ha resistido durante 50 años, y gracias a eso es que nosotros estamos resistiendo todavía, porque nos inspiramos en ustedes, porque sabemos que los representamos y nunca les vamos a fallar y siempre estaremos a la altura que ustedes se merecen.

Un abrazo para todos.

Les queremos los Cinco desde dondequiera que estemos.

René: En libertad pero atado a los grilletes

René González, uno de los antiterroristas cubanos, fue puesto en libertad, sin embargo, sigue atado a los grilletes. La razón es muy sencilla: El fallo irracional y desalmado de la jueza Joan Lenard, impide que regrese a Cuba junto a su familia, con todo su derecho, tras cumplir “hasta el último día su injusta condena y sin haber recibido beneficio alguno de resentencia”.

Lo cierto es que para la administración del presidente Barack Obama, siempre está el motivo y sino, lo buscan. Ahora la jueza alega que René no se inscribió como agente del gobierno cubano y por ello, estará obligado a vivir los próximos tres años en Estados Unidos, donde se conoce que puede peligrar su vida y donde radican las personas y las organizaciones más prominentes del terrorismo anticubano” en eso que llaman “libertad supervisada”.

Inaudito, esa es la palabra. No hay otra para caracterizar la situación que tendría que pasar René a partir de este momento. Pero… ¿Qué interés tiene el gobierno de Obama de seguir castigando a alguien cuyo único delito fue luchar contra el terrorismo? ¿Es justo que sea los Estados Unidos, país padre del terrorismo en el mundo, el lugar escogido por la jueza para que René cumpla con los términos de su “libertad supervisada”? Es una situación para sentarse a meditar detenidamente.

La actitud de la Lenard, es completamente risible, máxime cuando también se le prohíbe a René “acercarse a o visitar lugares específicos donde se sabe que están o frecuentan individuos o grupos terroristas”. Pero… ¿Cómo es posible que el Imperio todo poderoso tema de un hombre, de sus acciones, de su voz… a tal sentido que pretenda tenerlo cerca y por demás, vigilarlo? ¿Dónde está la profesionalidad de la Jueza que necesita tanto tiempo para evaluar una situación tan clara como el agua?

Con este caso se evidencia al igual que en otras acciones, la doble moral del gobierno yanqui, gobierno que se jacta de combatir al terrorismo, sin embargo, devienen por sus acciones, los principales terroristas a nivel mundial. Por ello, la decisión más atinada e inteligente es que René vuelva a Cuba junto a su familia en el menor tiempo posible.

A partir de ahora, la Joan jueza Lenard, junto a quienes impidieron el regreso de René a Cuba, son los máximos responsables de su vida, incluyendo al Presidente Barack Obama, que con un chasquido de dedos lo traería de vuelta. Sin dudas, amigo lector, no hay otro camino que la reflexión, el entendimiento, la cordura…, y estas armas, el Imperio no las quiere asimilar.

Olga Salanueva: Esa fue una noche muy larga para todos

Olga Salanueva: “Nuestra nueva batalla es porque René regrese a casa” (+VIDEO)

Por Dailén Vega y Jorge Legañoa



“Él me llamó y la primera frase fue ‘mi amor ya estoy aquí, con las niñas, estamos bien’. Hubo abrazos, besos lágrimas. (…) René estaba cantando canciones de Silvio. Se pusieron a cantar, se abrazaron su hermano, su padre…”

Así describió Olga Salanueva, esposa de René González los primeros minutos de “libertad” supervisada de uno de Los Cinco Héroes antiterroristas cubanos que este 7 de octubre salió de la prisión de ‘Marianna’ en el norte de la Florida, Estados Unidos.

“Físicamente está bien, por suerte para todos nosotros. Tiene mucha salud”, subrayó.Olga añadió: “Ese martirio cesó; René salió libre, pero no se ha cerrado todavía el ciclo, se va a cerrar cuando venga a su hogar, su casa. No a un domicilio que tiene que buscar ahora para estar. Ese no es el hogar. Su hogar está aquí. Por eso es que luchamos ahora. Nuestra nueva batalla es porque René regrese a casa .”

“No entiendo por qué un hombre que ya cumplió con toda la sentencia cruel que le pusieron no puede ver a su esposa. ¿Por qué yo no puedo estar con él a la salida de la cárcel o visitarlo aunque sea? Hay que luchar por el reencuentro familiar total.”

En sus palabras Olga dijo que el peligro sobre la vida de René se mantendrá mientras permanezca en Estados Unidos, cerca de los terroristas anticubanos que radican allí y son protegidos por el gobierno norteamericano: “Si no hubiesen organizaciones terroristas dentro del territorio norteamericano, para nada cinco hombres tuviesen que haber abandonado su Patria, su familia, su hogar e ir allí. No teníamos nada que buscar allá si no era para monitorear estas acciones terroristas”.

René González tiene que regresar a Cuba de inmediato

Un llamado a todos los países del mundo que luchan por la justicia, se hace cada día cinco por Comité Internacional por la excarcelación de los Héroes cubanos prisioneros en los EE.UU y een este momento por el reclamo para que René González, uno de los encarcelados, regrese a Cuba al término de su condena este 7 de octubre.

La convocatoria que los días cinco de cada mes realiza el Comité Internacional, precisa que se envíe un fax, escriba un correo electrónico, llame por teléfono o envíe un telegrama para demandar al presidente Barack Obama que libere a esos patriotas cubanos, así como el inmediato regreso de René a Cuba.

El 16 de septiembre la jueza Joan Lenard, del distrito del Sur de la Florida, rechazó una moción que le hubiese permitido a René retornar junto a su esposa, sus hijas y sus padres, después de cumplir “hasta el último día de su injusta condena y sin haber recibido beneficio alguno de resentencia” .

Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González, fueron encarcelados el 12 de septiembre de 1998 en Miami, y luego de un proceso irregular fueron condenados en 2001 por una corte de esa ciudad del sur del estado de Florida. Ellos no son espías, ni con sus acciones pusieron en riesgosa seguridad nacional de los EEUU, ni la vida de sus ciudadanos.

Todo lo que se haga es poco para que la verdad sobre los Cinco salga adelante. El movimiento de solidaridad mundial, tiene que hacer un llamado a todas las personas honestas a levantar las voces por la injusticia cometida contra estos valerosos hombres.

A partir de la salida de René, la jueza Joan Lenard, junto a quienes pudieran decidir el regreso inmediato de René a Cuba, son los máximos responsables de su vida, incluyendo al Presidente Obama, que con un solo SI traería de vuelta a los Cinco de inmediato. Este es el momento. Hay que romper el muro del silencio y denunciar ante el mundo este absurdo proceder para que el 7 de octubre René González regrese a Cuba.

Campesinos cubanos apoyan el regreso de René González con su familia en Cuba